首页 > 动态 > 严选问答 >

翻译 500 miles 歌词

2025-05-14 23:43:38

问题描述:

翻译 500 miles 歌词,急!求解答,求别忽视我的问题!

最佳答案

推荐答案

2025-05-14 23:43:38

《500 Miles》是一首充满情感的经典民谣歌曲,由The Proclaimers乐队演唱。这首歌以其简单的旋律和真挚的歌词打动了无数听众的心。以下是对这首歌歌词的中文翻译:

When I wake up, well I know I will

当我醒来时,我知道我会

Be back in your arms tonight

今晚会再次投入你的怀抱

However far away

无论多远的距离

I will always think of you

我将永远想着你

Every step that I make

每一步我迈出

I will always come back to these streets

我总会回到这些街道

Well you know, I would walk 500 miles

你知道吧,我会走五百英里

And I would walk 500 more

我会再走五百英里

Just to be the man who walks a thousand miles

只为成为那个走了一千英里的男人

To fall at your door

当你看到我疲惫的身影倒下在门前时

Though I'm just a poor boy and none of your toys

尽管我只是个贫穷的男孩,并非你那些富有的玩伴

Still I will love you and only you

但我依然会只爱你一个人

And I will walk 500 miles

我会走五百英里

And I would walk 500 more

我会再走五百英里

Just to be the man who walks a thousand miles

只为成为那个走了一千英里的男人

To fall at your door

当你看到我疲惫的身影倒下在门前时

Though I'm just a poor boy and none of your toys

尽管我只是个贫穷的男孩,并非你那些富有的玩伴

Still I will love you and only you

但我依然会只爱你一个人

这首歌通过重复的歌词表达了对爱人无尽的思念与执着追求。无论是面对距离还是贫穷,歌手都坚定地表示自己对爱人的忠诚。这种简单却深刻的情感,让《500 Miles》成为了一首跨越时代的经典之作。

以上就是《500 Miles》的歌词翻译,希望能让你更好地理解这首歌曲所传达的情感。

免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。