在古代中国，有许多关于勤奋学习的故事流传至今，《凿壁借光》便是其中广为传颂的一则。这个故事不仅展现了古人刻苦求学的精神，还传递了勤能补拙的道理。以下是对这一故事的文言文翻译及注释。

原文：

匡衡字稚圭，勤学而无烛，邻舍有烛而不逮。衡乃穿壁引其光，以书映光而读之。邑人大姓文不识，家富多书，衡乃与其佣作而不求偿。主人怪问衡，衡曰：“愿得主人书遍读之。”主人感叹，资给以书，遂成大学。

注释：

1. 匡衡：西汉时期的著名学者，以勤奋好学著称。

2. 稚圭：匡衡的字，古人常有“名”和“字”的称呼方式。

3. 烛：蜡烛，古代照明工具。

4. 邻舍有烛而不逮：邻居家有蜡烛，但光线无法照到匡衡这边。

5. 穿壁引其光：凿开墙壁，让邻家的光线透过来。

6. 以书映光而读之：用书籍承接从墙洞透进来的光来阅读。

7. 邑人：同乡的人。

8. 大姓文不识：一位姓文的大户人家。

9. 佣作：雇佣劳作。

10. 资给以书：资助书籍给他。

11. 大学：学问渊博的人。

翻译：

匡衡，字稚圭，勤奋好学却家中没有蜡烛。邻居有蜡烛，但光线无法照到匡衡这里。于是匡衡就在墙上凿了一个洞，把邻居家的光引过来，利用这微弱的光线读书。同乡有一位大户人家叫文不识，家里藏书丰富。匡衡就到他家去做工，却不求报酬。主人感到奇怪，便问他原因，匡衡回答说：“希望能读遍您家所有的书。”主人听后非常感慨，便资助他书籍，最终匡衡成为了一位学问渊博的人。

解析：

这个故事通过描述匡衡如何克服困难、勤奋学习的过程，强调了坚持不懈和努力的重要性。尽管生活条件艰苦，匡衡依然能够创造条件坚持学习，这种精神值得现代人借鉴。同时，这也提醒我们珍惜现有的资源，充分利用一切可以学习的机会，不断充实自己。

通过这个故事，我们可以学到无论环境多么恶劣，只要有坚定的决心和毅力，就能够实现自己的目标。希望每一位读者都能从中汲取力量，在人生的道路上勇往直前。