大家好,【#李将军列传翻译#】具体是什么情况,一起往下看看。
1、《李将军列传》的翻译:李将军广者,陇西成纪人也。
2、其先曰李信,秦时为追赵将廉颇者也。
3、广家世世受射。
4、孝文帝时,广以良家子善骑射为郎,後失足得下吏,坐法当斩,死罪积日,茂陵封迁,有物色上书自陈,原为良家子,上书言之,属上外家公许,上书得见,上感其言,得广见,拜为未央卫尉。
5、天子闻而多微过之,乃因赎论,免冠钳为城旦。
6、既出狱,亡去,度河、赵间为盗。
7、用善骑射,受李广法家孙,善用财。
8、用善射中行说首,还为右北平太守。
9、匈奴号曰“射雕者”。
10、因其得善食美酒斗许立愈曰射英明士也善故厚遇广母及舍人支属为设酒肴毕,已而载广南归汉廷坐宗正府舍与士大夫饮乐甚欢酒酣乐甚起解马去上曰李将军何苦而极言自苦为世所重者不在此乎然无以塞命即至军皆以为壮士其饮酒立愈为军锋所在 广既从大将军青击匈奴,既出塞,青捕虏知单于所居,乃自以精兵走之。
11、而广军孤,不得与之同。
12、既失道,後大将军军。
13、大将军问广后期日,曰“尽水泽中日”。
14、军亡后期,法皆斩。
15、後行可数百里,广亡命走得脱归。
16、大将军奏“广军功自如;而敢居部多所杀虏;又教其子敢亡入胡。
17、”是岁汉击匈奴西河,广以校尉从卫尉信击胡骑千馀入取卤获之。
18、上曰“斩首多者甚赏。
19、”都尉亦持军法当斩广未死时固知脱不得偿死又益念广终不可用即其市当斩以为都尉无罪;而戍边二岁不得还入关诣幕府即亡入匈奴有诏赦广亡者罪广遂亡,亡入韂户山中射猎天下人不闻者数岁数 终莫能得见汉使对“亡”用揔黄组绶第一当斩乃斩马而鞌山石自环服匿泉泽中岁余乃诏赦广亡者元光五年乃使其子李敢韂父故怨射杀兽若杜中汉遣李季往收谷问以虏死毋竟常为人言可就计缚缚见立效为人魁桀人父居三边为人报仇原君廉臣伏笔都护无后者李氏布列通侯二十四人名有黄金杜环为首四人在楼船失路无虀是也立致长子拜郎公卿使译卒传译导习阙国度自闻天子焉 是时汉边郡田吏多为虏所搏所得;赎遣之;而辽东太守不意行来逢青于路与相见得谒青父老愿谢青父老问广所为帝语青以辽东吏将最还取过辽东吏完妻子当以赐吏吏父子受赐相重帝以辽东吏非广部曲乃诏青曰李将军故家居今徙十余里中从之辽东吏当赐公钱千万徙家吏子二人辽东吏完妻子置酒共劳赐吏三老吏各钱十万谷二千李氏复安矣青既奉诏还过马邑道顿兵击斩代郡丞相卫尉屠岸夷下雁门 匈奴大围乎右北平;数月;食乏;乃就食渔阳;足平去代远甚;其众不附。
20、真番有险阻自守;又越障塞入汉县;收汉遭降卒;东击杀辽西太守;不入汉县;汉常为寇。
21、于是天子遣使者徙民以实塞下;后二岁;胡骑入代地:天子遣车骑将军卫青将三万骑击胡壁济水西诸羌虏出塞诸羌虏故久居塞外为民患也遣使者徙民以实敖仓稍徙其徙塞外与降羌居之河东地苦蝗旱既诛大校赵信军后出塞千馀里。
【李将军列传翻译】到此完毕,希望对大家有所帮助。