carmenere翻译

发布时间：2025-12-21 16:00:05来源：

【carmenere翻译】一、

“Carmenere” 是一种源自智利的红葡萄品种，其历史与法国的葡萄品种有着密切的联系。在19世纪末，该品种被引入智利，但由于其外观与赤霞珠（Cabernet Sauvignon）相似，长期被误认为是后者。直到20世纪后期，科学家通过DNA检测才确认它是一种独立的品种。

“Carmenere” 在西班牙语中意为“有魅力的女性”，但这一名称的来源并不明确，可能与葡萄的香气或外观有关。在翻译成中文时，“Carmenere”通常直接音译为“卡门纳雷”，也有部分资料使用“卡门内尔”等变体。

该品种酿造的葡萄酒通常具有丰富的果香和柔和的单宁，适合搭配红肉和奶酪。近年来，随着智利葡萄酒在全球范围内的知名度提升，Carmenere 也逐渐成为消费者关注的焦点。

二、表格展示

中文名称	卡门纳雷 / 卡门内尔
英文原名	Carmenere
葡萄品种类型	红葡萄品种
原产地	智利
历史背景	来源于法国，19世纪末引入智利
特点	果香浓郁，单宁柔和
香气特征	黑樱桃、黑莓、胡椒、烟熏味
酒体风格	中等到饱满
适配食物	红肉、烤肉、奶酪
风味表现	酸度适中，口感圆润
常见产区	智利的中央山谷
与其他品种关系	曾被误认为赤霞珠（Cabernet Sauvignon）

三、结语

“Carmenere” 作为智利特有的葡萄品种，虽然名字在中文中较为陌生，但在国际葡萄酒市场上正逐渐崭露头角。了解其翻译与背景，有助于更好地认识这款来自南美洲的优质红葡萄酒。

标签： carmenere翻译

免责声明：本答案或内容为用户上传，不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实，对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺，请读者仅作参考，并请自行核实相关内容。如遇侵权请及时联系本站删除。