dish是什么意思英语dish是什么意思
【dish是什么意思英语dish是什么意思】在日常英语学习或使用中，单词“dish”是一个常见但容易被误解的词汇。它不仅仅指“盘子”或“菜肴”，根据上下文的不同，其含义也多种多样。以下是对“dish”一词的详细解释和总结。
一、dish 的基本含义
| 英文 | 中文解释 | 用法举例 |
| dish | 盘子，餐具 | He broke the dish.（他打碎了盘子。） |
| dish | 菜肴，一道菜 | I ordered a spicy dish.（我点了一道辣菜。） |
| dish | 洗碗，洗盘子 | She did the dishes after dinner.（她晚饭后洗了碗。） |
| dish | （贬义）某人；家伙（口语） | That dish is not to be trusted.（那个家伙不可信。） |
| dish | 侮辱，冒犯（动词） | He didn't mean to dish you.（他不是故意冒犯你。） |
二、dish 的不同用法解析
1. 作为名词：
- 盘子：指的是用于盛放食物的器皿，如瓷盘、塑料盘等。
- 菜肴：指一顿饭中的某一特定菜品，如“main dish”（主菜）。
- 洗碗：在美式英语中，“do the dishes”常用来表示“洗碗”。
2. 作为动词：
- 洗碗：与“do the dishes”同义。
- 侮辱、冒犯：在非正式语境中，可以用“dish someone”来表示“对某人不敬”。
3. 俚语用法：
- 在某些地区或群体中，“dish”也可以用来形容一个人，尤其是带有贬义时，类似“家伙”或“人渣”。
三、常见搭配与例句
- a dish of...：表示“一道……菜”
A dish of spaghetti（一碗意大利面）
- on the menu：表示“菜单上的菜”
This dish is on the menu.（这道菜在菜单上。）
- to dish out：表示“分发、提供”
The chef dishes out the food quickly.（厨师迅速分发食物。）
四、总结
“dish”是一个多义词，在不同语境下有多种含义。它既可以是具体的物品（如盘子、菜肴），也可以是动词（如洗碗、侮辱）。理解其具体含义需要结合上下文。对于英语学习者来说，掌握这些用法有助于更准确地理解和使用该词。
关键词：dish 是什么意思，dish 英语解释，dish 用法，dish 含义，dish 例句
免责声明：本答案或内容为用户上传，不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实，对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺，请读者仅作参考，并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。
