edelweiss歌词
【edelweiss歌词】《Edelweiss》是一首源自音乐剧《音乐之声》(The Sound of Music)的经典歌曲,由理查德·罗杰斯(Richard Rodgers)作曲,奥斯卡·汉默斯坦二世(Oscar Hammerstein II)作词。这首歌以优美的旋律和深情的歌词著称,表达了对祖国的热爱与依恋之情。
以下是对《Edelweiss》歌词的总结及部分关键内容的整理:
一、歌词总结
《Edelweiss》是一首抒情歌曲,歌词描绘了奥地利的自然美景,尤其是阿尔卑斯山上的雪绒花(Edelweiss),象征着纯洁与坚韧。歌曲通过自然景象传达出对家乡的思念与忠诚,情感真挚动人。
二、歌词关键内容表格
| 部分 | 歌词原文 | 中文翻译 | 内容解析 |
| 第一段 | Edelweiss, edelweiss Every morning you look at me Smiling, bright and clear Like the day I first saw you And your beauty is so dear | 雪绒花,雪绒花 每天清晨你看着我 微笑,明亮而清澈 就像我第一次看见你时那样 你的美丽如此珍贵 | 描绘雪绒花的美丽与纯净,表达对它的喜爱与敬仰 |
| 第二段 | You are the symbol of my country My heart belongs to you So I'll sing this song for you And I'll always be true | 你是我的国家的象征 我的心属于你 所以我将为你唱这首歌 我永远忠于你 | 表达对祖国的热爱与忠诚 |
| 第三段 | Oh, how I love you Oh, how I love you And I hope you may see That I'm true to you | 哦,我多么爱你 哦,我多么爱你 我希望你能看到 我是忠诚于你的 | 深情地表达对雪绒花及祖国的爱与忠诚 |
| 尾声 | Goodbye, my friends Goodbye, my dear ones I must go now But I will return again | 再见,我的朋友 再见,我亲爱的人们 我现在必须离开 但我还会回来 | 表达离别之意,但承诺会归来 |
三、总结
《Edelweiss》不仅是一首优美的歌曲,更承载着深厚的情感与文化意义。它以雪绒花为象征,传递出对故乡、对祖国的深情厚意。无论是从旋律还是歌词来看,这首歌曲都具有极高的艺术价值和情感感染力,是音乐剧《音乐之声》中最具代表性的作品之一。
免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。
