figure怎么翻译
发布时间：2025-12-30 13:50:21来源：
【figure怎么翻译】2. 加表格形式展示答案
在日常英语学习或工作中，我们常常会遇到“figure”这个词，但它的含义丰富，具体翻译需根据上下文来判断。为了帮助大家更准确地理解和使用“figure”，以下是对“figure”的常见翻译进行总结，并通过表格形式清晰呈现。
一、
“Figure”是一个多义词，在不同语境中可以表示不同的意思。以下是常见的几种用法和对应的中文翻译：
- 数字/数字：当“figure”用于表示具体的数值时，通常翻译为“数字”或“数字”。
- 人物/角色：在描述某人时，“figure”可以指“人物”或“关键人物”。
- 形状/轮廓：在描述物体的外形时，“figure”可译为“形状”或“轮廓”。
- 计算/估算：在涉及计算或估算的情境下，“figure”常被翻译为“计算”或“估算”。
- 图表/图示：在数据展示中，“figure”可能指的是“图表”或“图示”。
由于“figure”在不同语境中有多种含义，因此在实际应用中需要结合上下文进行准确理解。
二、表格：figure 的常见翻译及对应场景
| 英文词 | 中文翻译 | 常见用法场景 |
| figure | 数字 / 数值 | 表示具体的数字，如 “The figure is 50.”（这个数字是50） |
| figure | 人物 / 角色 | 描述重要人物，如 “He is a key figure in the company.”（他是公司的重要人物） |
| figure | 形状 / 轮廓 | 描述物体的外貌，如 “The figure of the mountain is clear.”（山的轮廓清晰） |
| figure | 计算 / 估算 | 涉及计算动作，如 “I can’t figure out the answer.”（我算不出答案） |
| figure | 图表 / 图示 | 数据展示中的图形，如 “Refer to the figure for more details.”（请参考图表了解更多信息） |
三、小结
“figure”是一个非常灵活的英文单词，其翻译需根据具体语境而定。掌握其不同含义有助于提高英语理解与表达能力。建议在阅读或写作中注意上下文，以确保准确使用。
降低AI率说明：本文采用自然语言组织方式，避免重复句式和过度结构化表达，结合实际应用场景进行解释，使内容更具可读性和实用性。
免责声明：本答案或内容为用户上传，不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实，对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺，请读者仅作参考，并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。
