observe的意思中文翻译
发布时间：2026-01-11 02:01:33来源：
【observe的意思中文翻译】2、直接用原标题“observe的意思中文翻译”生成一篇原创的优质内容，要求：以加表格的形式展示答案
一、
在英语学习中，“observe”是一个常见且多义的动词，其含义根据上下文的不同而有所变化。在中文翻译中，“observe”通常可以译为“观察”、“遵守”、“注意”或“评论”等。为了更好地理解该词的多种用法和含义，我们可以通过不同语境下的例句进行分析，并将其主要意思整理成表格形式，便于查阅和记忆。
二、表格：Observe 的常见中文翻译及用法
| 英文单词 | 中文翻译 | 常见用法/语境 | 例句（英文） | 例句（中文） |
| observe | 观察 | 指通过视觉或思考来注意事物 | He observed the stars carefully. | 他仔细地观察了星星。 |
| observe | 遵守 | 指遵循规则、法律或传统 | We must observe the rules of the game. | 我们必须遵守游戏规则。 |
| observe | 注意 | 表示对某人或某事给予关注 | The teacher observed the students closely. | 老师密切注意着学生们。 |
| observe | 评论 | 用于正式场合中对事件发表看法 | The expert observed that the project was on track. | 专家表示该项目进展顺利。 |
| observe | 看到/察觉 | 表示发现或意识到某种情况 | I observed that he was tired. | 我注意到他很累。 |
三、总结
“Observe”作为英语中的一个多功能动词，其核心意义在于“注意”或“关注”，但具体翻译需结合上下文进行判断。无论是日常交流还是学术写作，掌握其不同含义有助于更准确地理解和使用该词。通过上述表格，可以快速了解“observe”的常见翻译及用法，帮助学习者提高语言应用能力。
免责声明：本答案或内容为用户上传，不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实，对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺，请读者仅作参考，并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。
