shy是什么意思中文

发布时间：2026-01-20 16:04:08来源：

【shy是什么意思中文】“shy”是一个英文单词，常见于日常交流中，但在不同语境下可能有不同的含义。了解“shy”的中文意思及其用法，有助于更好地理解英语表达。

一、

“shy”在中文中有多种含义，主要根据上下文来判断。最常见的意思是“害羞的”，也可以表示“胆小的”或“回避的”。在某些情况下，它还可以作为动词使用，表示“避开”或“退缩”。以下是对“shy”在不同语境下的中文解释和用法总结：

- 形容词（adjective）：害羞的、胆小的、不愿接近的

- 动词（verb）：避开、退缩、不主动

二、表格展示

英文	中文意思	用法说明	例句（英文）	例句（中文）
shy	害羞的	描述一个人性格内向、不善交际	She is very shy in public.	她在公共场合很害羞。
shy	胆小的	描述人或动物害怕、不敢面对困难	The dog was shy of the loud noise.	那只狗对响声感到害怕。
shy	回避的	表示不愿意参与某事或与人接触	He tends to be shy of new people.	他通常会避开新认识的人。
shy	避开（动词）	表示主动远离某人或某事	She shyed away from the question.	她避开了这个问题。

三、注意事项

“shy”在不同语境中的意思差异较大，因此在翻译时需结合具体上下文进行判断。例如：

- “He’s a shy person.” → 他是一个害羞的人。

- “The bird shyed at the sound.” → 鸟对声音产生了反应，显得有些害怕。

在实际使用中，建议多参考例句和语境，以提高理解和表达的准确性。

如需进一步了解其他英语词汇，欢迎继续提问！

标签： shy是什么意思中文

免责声明：本答案或内容为用户上传，不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实，对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺，请读者仅作参考，并请自行核实相关内容。如遇侵权请及时联系本站删除。