巴山夜雨涨秋池前一句是什么巴山夜雨涨秋池的原文及翻译
发布时间：2026-02-09 19:50:22来源：
【巴山夜雨涨秋池前一句是什么巴山夜雨涨秋池的原文及翻译】一、
“巴山夜雨涨秋池”是唐代诗人李商隐《夜雨寄北》中的名句，整首诗以深情的笔触表达了诗人对远方亲人的思念之情。该句前一句为“君问归期未有期”，意思是对方询问归来的日期，而自己却无法确定。全诗语言简练，情感真挚，是古典诗词中表达离别与思念的经典之作。
为了便于理解与记忆，本文将通过表格形式列出诗句原文、出处、注释以及翻译，帮助读者更好地掌握这首诗的内容和含义。
二、表格展示
| 项目 | 内容 |
| 诗句原文 | 君问归期未有期，巴山夜雨涨秋池。 |
| 出处 | 唐代·李商隐《夜雨寄北》 |
| 作者简介 | 李商隐（约813—约858），字义山，号玉溪生，晚唐著名诗人，擅长七言律诗。 |
| 诗句解释 | “君问归期未有期”：你问我什么时候回来，我还没有明确的日期。 “巴山夜雨涨秋池”：巴山的夜晚下着雨，秋天的池塘水位上涨。 |
| 翻译 | 你问我何时归来，我却不知道具体的日子；在巴山的夜里，雨声不断，秋池的水渐渐上涨。 |
| 诗歌主题 | 表达了诗人对远方亲人或友人的深切思念，以及因不能相见而产生的无奈与惆怅。 |
| 诗歌赏析 | 全诗语言朴素自然，情感真挚动人，通过“夜雨”、“秋池”等意象营造出一种孤寂、凄清的氛围，体现了李商隐诗歌特有的婉约风格。 |
三、结语
“巴山夜雨涨秋池”不仅是李商隐诗歌中的经典句子，也是中国古典文学中表达思念情感的代表作之一。了解其前一句“君问归期未有期”，有助于更完整地把握诗歌的情感脉络。通过本文的整理与分析，希望读者能够更加深入地理解这首诗的内涵与艺术魅力。
免责声明：本答案或内容为用户上传，不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实，对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺，请读者仅作参考，并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。
