《杀驼破瓮》是一则寓意深刻的古代寓言故事，出自《百喻经》。该故事通过一个荒诞的情节，揭示了人们在面对利益与理智之间的冲突时，常常因短视而做出错误决定，最终导致得不偿失的结果。

原文如下：

> 有愚人，至处卖驼。语人曰：“我有好驼，可买。”其人即以二金买之。既得骆驼，欲破瓮取食。于是杀驼，破瓮，而不得食，空手而归。

这段文字虽然简短，但含义深刻。故事讲述了一个愚蠢的人，他为了得到一只骆驼，答应别人用两枚金子购买。然而，在拿到骆驼后，他却因为想用瓮来装食物，竟然将骆驼杀死，结果不仅没有得到食物，反而失去了骆驼和金子，最终一无所获。

翻译如下：

> 有个愚笨的人，到别处去卖骆驼。他对别人说：“我有一只好骆驼，可以买。”那人便用两枚金子买了下来。拿到骆驼后，他想要用瓮来装食物，于是就把骆驼杀了，打破了瓮，结果什么也没吃到，最后空着手回家了。

这则寓言通过一个看似荒唐的行为，讽刺了那些目光短浅、因小失大的人。骆驼代表的是实际的利益或资源，而瓮则是用来储存或利用这些资源的工具。但这个人却因为一时的贪念或错误的想法，破坏了原本可以长期使用的资源，最终落得个“赔了夫人又折兵”的下场。

在现实生活中，这种行为也屡见不鲜。比如有些人为了眼前的小利，不惜损害长远的发展；或者为了满足一时的欲望，而放弃本可以持续获得的利益。这类行为往往会导致更大的损失，甚至无法挽回。

因此，《杀驼破瓮》不仅是一个有趣的故事，更是一种警示：做人做事要懂得权衡利弊，不可因小失大，更不能被一时的冲动所左右。只有保持清醒的头脑，才能在复杂多变的世界中立于不败之地。