carry是什么意思中文翻译
发布时间：2025-12-21 17:06:08来源：
【carry是什么意思中文翻译】一、说明
在日常英语学习和使用中，“carry”是一个非常常见的动词，其含义丰富，根据上下文不同，可以有多种解释。它既可以表示“携带”、“搬运”，也可以表示“承担”、“承受”等。在不同的语境中，如商业、技术、体育、网络用语等，“carry”也有特定的含义。因此，了解“carry”的中文翻译及其不同语境下的具体含义，对于提高英语理解和应用能力具有重要意义。
为了更清晰地展示“carry”的常见中文翻译及对应语境，以下通过表格形式进行总结。
二、表格展示
| 英文单词 | 中文翻译 | 常见语境/解释 |
| carry | 携带 / 搬运 | 例如：He carried the bag to the car.（他把包带到车里。） |
| carry | 承担 / 负责 | 例如：She has to carry the responsibility for the project.（她必须为这个项目负责。） |
| carry | 承受 / 忍受 | 例如：He can't carry the pain anymore.（他再也忍受不了疼痛了。） |
| carry | 带动 / 推动 | 例如：The team was carried by its star player.（这支队伍由其明星球员带动。） |
| carry | 传播 / 传递 | 例如：The virus can be carried by the wind.（病毒可以通过风传播。） |
| carry | 进行 / 实施 | 例如：They are carrying out a new plan.（他们正在实施一个新计划。） |
| carry | 担任 / 任职 | 例如：He carries the position of manager.（他担任经理一职。） |
| carry | 网络用语（游戏） | 在游戏中，“carry”常指“带领团队获胜”，即一个人独自扛起整个队伍。 |
三、结语
“carry”作为英语中的多义词，在不同语境中有不同的中文表达方式。掌握这些不同的含义，有助于更准确地理解英语内容，并在实际交流中灵活运用。无论是日常对话、书面表达还是专业领域，了解“carry”的多样含义都是提升语言能力的重要一步。
免责声明：本答案或内容为用户上传，不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实，对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺，请读者仅作参考，并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。
