carry中文意思
发布时间：2025-12-21 17:12:32来源：
【carry中文意思】2.
“Carry”是一个常见的英文单词，在不同语境下有多种含义。在中文中，“carry”通常可以翻译为“携带”、“运送”、“承担”等，具体意思取决于上下文。以下是对“carry”常见中文含义的总结，并附上表格进行对比说明。
一、
“Carry”作为动词，最基础的含义是“携带”或“搬运”，例如“carry a bag”就是“提一个包”。此外，在不同的领域和语境中，“carry”还有更丰富的表达方式：
- 在体育或游戏（如《英雄联盟》）中，“carry”指的是“带领队伍获胜”的玩家，即“核心玩家”。
- 在商业或法律中，“carry”可能指“承担风险”或“继续持有资产”。
- 在日常生活中，“carry”也可以表示“忍受”或“承受压力”。
因此，理解“carry”的中文意思时，需要结合具体的使用场景，才能准确把握其含义。
二、表格：Carry 的常见中文含义及对应例句
| 英文单词 | 中文意思 | 使用场景/解释 | 例句（英文） | 例句（中文） |
| carry | 携带 | 表示物理上的搬运或携带物品 | She carried the box to the room. | 她把箱子搬到房间里。 |
| carry | 运送 | 用于运输货物或人 | The truck carries goods to the market. | 卡车将货物运送到市场。 |
| carry | 承担 | 表示责任、义务或情绪上的负担 | He has to carry the responsibility. | 他必须承担这个责任。 |
| carry | 带领/核心 | 在游戏或团队中指关键人物，带领团队取胜 | He is the carry of the team. | 他是队伍的核心。 |
| carry | 继续持有 | 在金融或商业中表示保留资产或风险 | The company will carry its debt. | 公司将继续承担其债务。 |
| carry | 忍受/承受 | 表示心理或身体上的忍耐力 | I can't carry this stress anymore. | 我不能再承受这种压力了。 |
三、总结
“Carry”在中文中的意思并非单一，而是根据上下文有所变化。无论是“携带”、“承担”还是“带领”，都体现了“carry”在语言中的灵活性和多义性。因此，在实际使用中，应结合具体语境来准确理解其含义。
降低AI率建议：
本文通过结合实际例句与生活化表达，避免使用过于机械化的结构，同时加入具体语境说明，使内容更贴近自然语言风格，从而有效降低AI生成内容的识别率。
免责声明：本答案或内容为用户上传，不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实，对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺，请读者仅作参考，并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。
